Arrullos celestiales. La proximidad de los cien años de El malestar en la cultura de S. Freud

Resumen

Resumen

Este artículo trata de la importancia y actualidad del libro de S. Freud El Malestar en la Cultura a propósito de acercarse a los cien años de su publicación. Se hace un análisis del contexto histórico que acompañó a la escritura del libro, y se da cuenta de la tradición de la problemática que plantea desde paradigmas de la filosofía. Se analiza la semejanza entre el proceso de cultura y el del desarrollo libidinal del individuo. Se analiza también la consideración de Freud sobre la sublimación de las metas pulsionales como contribución al desarrollo de la cultura. Para el padre del psicoanálisis la cultura se edifica sobre la renuncia de lo pulsional. Sostiene que la base de la cultura es el amor, no solo el amor sexual- genital. Empero, si el erotismo genital se convirtiera en el centro de la vida, el amor no cumpliría su papel completo. Lo cumple en la medida de un tránsito hacia un amor de una meta inhibida. Es esa la apuesta y propuesta que se hace en el libro para la solución de los malestares de la sociedad…Solo que el precio es muy caro: una sociedad neurótica. Por último, se plantean en este artículo los que podrían ser los malestares en la Colombia contemporánea.

Palabras clave: Cultura, civilización, malestar, pulsión, sublimación, sentimiento de culpa, castigo, Neurósis.

****************************************************************************************

Heavenly cooing. The approaching one hundred years of S. Freud's Discomfort in Culture

Abstract

This article deals with the importance and topicality of S. Freud's book The Malaise in Culture as we approach the 100th anniversary of its publication. An analysis is made of the historical context that accompanied the writing of the book, and an account is given of the tradition of the problematic that it raises from paradigms of philosophy. The similarity between the process of culture and that of the libidinal development of the individual is analyzed. Freud's consideration of the sublimation of drive goals as a contribution to the development of culture is also analyzed. For the father of psychoanalysis, culture is built on the renunciation of the drives. He maintains that the basis of culture is love, not only sexual-genital love. However, if genital eroticism were to become the center of life, love would not fulfill its full role. It fulfills it to the extent of a transit towards a love of an inhibited goal. This is the bet and proposal made in the book for the solution of society's discomforts... Only that the price is very expensive: a neurotic society. Finally, this article proposes what could be the discomforts in contemporary Colombia.

Key words: Culture, civilization, discomfort, drive, sublimation, guilt, punishment, Neurosis.

****************************************************************************************

Canções de ninar celestiais. A aproximação do centésimo aniversário do livro Discomfort in Culture, de S. Freud

Resumo

Este artigo trata da importância e da atualidade do livro O mal-estar na cultura, de S. Freud, à medida que nos aproximamos do centésimo aniversário de sua publicação. É feita uma análise do contexto histórico que acompanhou a redação do livro, e é feito um relato da tradição da problemática que ele levanta a partir de paradigmas da filosofia. É analisada a semelhança entre o processo da cultura e o do desenvolvimento libidinal do indivíduo. Também é analisada a consideração de Freud sobre a sublimação dos objetivos da pulsão como uma contribuição para o desenvolvimento da cultura. Para o pai da psicanálise, a cultura é construída sobre a renúncia das pulsões. Ele argumenta que a base da cultura é o amor, não apenas o amor sexual-genital. No entanto, se o erotismo genital se tornasse o centro da vida, o amor não cumpriria todo o seu papel. Ele o cumpre na medida em que transita para o amor de um objetivo inibido. Essa é a aposta e a proposta feita no livro para a solução dos desconfortos da sociedade... Só que o preço é muito caro: uma sociedade neurótica. Finalmente, neste artigo, propomos quais poderiam ser os desconfortos da Colômbia contemporânea.

Palavras-chave: Cultura, civilização, mal-estar, pulsão, sublimação, culpa, punição, neurose.