“La Batalla de las Bandas”: una aproximación a la juventud y el Metal, en Medellín en los años ochenta

Resumen

Resumen

Los años ochenta fueron para Colombia tiempos particularmente violentos por cuenta de la reaparición y crecimiento de actores armados, motivados en gran parte por la consolidación del narcotráfico. En Medellín la música se convirtió en la única posibilidad de expresarse para una gran cantidad de jóvenes y la ciudad sería testigo de estas expresiones en el concierto más memorable de toda la década, no solo por las bandas participantes, sino por los sucesos allí ocurridos: “La Batalla de las Bandas”. Este artículo plantea una aproximación a la juventud y el metal de la capital antioqueña desde la Historia Cultural y Social, durante la primera mitad de esta década.

Palabras clave: Medellín, Juventud, Metal, Batalla de las Bandas.

****************************************************************************************

“The Battle of the Bands”: an approach to youth and Metal in Medellin in the eighties

Abstract

The eighties were particularly violent times for Colombia due to the reappearance and growth of armed actors, largely motivated by the consolidation of drug trafficking. In Medellín, music became the only possibility for a large number of young people to express themselves, and the city would witness these expressions in the most memorable concert of the decade, not only because of the participating bands, but also because of the events that took place there: “La Batalla de las Bandas” (The Battle of the Bands). This article proposes an approach to youth and metal in the capital of Antioquia from the Cultural and Social History, during the first half of this decade.

Key words: Medellín, Youth, Metal, Battle of the Bands.

****************************************************************************************

“A Batalha das Bandas”: uma abordagem à juventude e ao metal em Medellín na década de 1980

Resumo

Os anos oitenta foram um período particularmente violento para a Colômbia devido ao reaparecimento e crescimento de atores armados, motivados em grande parte pela consolidação do tráfico de drogas. Em Medellín, a música tornou-se a única maneira de um grande número de jovens se expressarem, e a cidade testemunharia estas expressões no concerto mais memorável de toda a década, não só por causa das bandas envolvidas, mas também por causa dos eventos que aconteceram ali: “La Batalla de las Bandas” (A Batalha das Bandas). Este artigo propõe uma abordagem da juventude e do metal na capital de Antioquia da História Cultural e Social, durante a primeira metade desta década.

Palavras-chave: Medellín, Juventude, Metal, Batalla de las Bandas (Batalha das Bandas).