Las colecciones obsesivas de lo inagotable en la literatura. Escritura obstinada en busca del "inconcebible universo"

Resumen

Este artículo reflexiona sobre el recurso retórico de la enumeración en determinados textos de la literatura latinoamericana, compuestos por los escritores César Aira, León de Greiff, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Vicente Huidobro y Carlos Fuentes. Dicho recurso se convierte en un método de escritura que produce en el lector un efecto de vértigo a través de colecciones obsesivas de elementos inagotables, cuya obstinada proliferación busca la ilusión de abarcarlo todo. Así, esta técnica de la acumulación configura lo que se llamará la poética de la lista. Para ello, el fundamento teórico lo brindarán Umberto Eco y Leo Spitzer.

Palabras clave

Poética de la lista; recurso de la enumeración; retórica; topos de lo inefable; mundo de signos; procedimiento; catálogos.

Obsessive collections of the inexhaustible in literature. Stubborn writing in search of the "inconceivable universe"

Abstract

This article reflects on the rhetorical resource of enumeration in certain texts of Latin American literature, composed by the writers César Aira, León de Greiff, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Vicente Huidobro and Carlos Fuentes. This resource becomes a method of writing that produces in the reader an effect of vertigo through obsessive collections of inexhaustible elements, whose obstinate proliferation seeks the illusion of encompassing everything. Thus, this technique of accumulation configures what will be called the poetics of the list. For this, the theoretical foundation will be provided by Umberto Eco and Leo Spitzer.

Key words

Poetics of the list; recourse to enumeration; rhetoric; topos of the ineffable; world of signs; procedure; catalogs.

Coleções obsessivas do inesgotável na literatura. Escrita obstinada em busca do "universo inconcebível"

Resumo

Este artigo reflete sobre o dispositivo retórico da enumeração em certos textos da literatura latino-americana, compostos pelos escritores César Aira, León de Greiff, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Vicente Huidobro e Carlos Fuentes. Esse recurso se transforma em um método de escrita que produz no leitor um efeito de vertigem por meio de coleções obsessivas de elementos inesgotáveis, cuja proliferação obstinada busca a ilusão de englobar tudo. Assim, essa técnica de acumulação configura o que será chamado de poética da lista. A base teórica para isso será fornecida por Umberto Eco e Leo Spitzer.

Palavras-chave

Poética da lista; recurso à enumeração; retórica; topos do inefável; mundo dos signos; procedimento; catálogos.