La imagen religiosa en el libro impreso mexicano del siglo XVII: Una aproximación cuanti-cualitativa a dos bibliotecas digitales

Resumen

Resumen

Si bien existe una abundante cantidad de trabajos relaciones con el estudio del libro antiguo novohispano, es poco lo que se ha hecho para el conocimiento de las relaciones de textos e imágenes y de la presencia de grabados en los impresos mexicanos. Considerando lo anterior, el objetivo central del trabajo fue conocer las posibles usos y funciones de las imágenes en los impresos novohispanos religiosos (vírgenes y santos) y en obras de otros campos del conocimiento pero que cuentan con imágenes religiosas del siglo XVII. Para establecer el cuerpo de obra de esta investigación se revisaron diversos acervos digitales de los que se eligieron 40 libros de John Carter Brown Library y de la Biblioteca Nacional de México, respectivamente.

La aproximación metodológica de este estudio es cuanti-cualitativa, los resultados obtenidos nos ofrecen las principales tendencias para el estudio de la imagen religiosa en los libros impresos novohispanos del siglo XVII, aportando nuevas informaciones de un aspecto poco explorado de la riqueza y diversidad del patrimonio documental del país.

Palabras clave: Imágenes religiosas, grabados, libros, México, siglo XVII.

****************************************************************************************

The religious image in the Mexican printed book of the XVII century: a quantitative-qualitative approach to two digital libraries.

Abstract

Although there is an abundant amount of works related to the study of the old novo-Hispanic book, little has been done to understand the relationship between texts and images and the presence of engravings in Mexican printed matter. Considering the above, the main objective of this work was to know the possible uses and functions of the images in the novo-Hispanic religious printed works (virgins and saints) and in works of other fields of knowledge but that have religious images of the seventeenth century. In order to establish the body of work of this research, several digital collections were reviewed from which 40 books were chosen from the John Carter Brown Library and the Biblioteca Nacional de México, respectively. The methodological approach of this study is quantitative-qualitative, the results obtained offer us the main trends for the study of the religious image in the printed books of the seventeenth century, providing new information on a little explored aspect of the richness and diversity of the documentary heritage of the country.

Key words: Religious images, engravings, books, Mexico, XVII century.

****************************************************************************************

A imagem religiosa no livro impresso mexicano do século XVII: uma abordagem quantitativa-qualitativa de duas bibliotecas digitais

Resumo

Embora haja uma quantidade abundante de trabalhos relacionados ao estudo do livro antigo novo espanhol, pouco foi feito sobre a relação entre textos e imagens e a presença de gravuras em impressos mexicanos. Considerando o exposto, o principal objetivo deste trabalho foi conhecer os possíveis usos e funções das imagens nos impressos religiosos (virgens e santos) e em obras de outras áreas do conhecimento, mas que possuem imagens religiosas do século XVII. Para estabelecer o corpo de trabalho desta pesquisa, foram revisadas várias coleções digitais, das quais foram escolhidos 40 livros da John Carter Brown Library e da Biblioteca Nacional do México, respectivamente. O enfoque metodológico deste estudo é quantitativo-qualitativo, e os resultados obtidos nos oferecem as principais tendências para o estudo das imagens religiosas nos livros impressos novo-espanhóis do século XVII, fornecendo novas informações sobre um aspecto pouco explorado da riqueza e da diversidade do patrimônio documental do país.

Palavras-chave: Imagens religiosas, gravuras, livros, México, século XVII.