Literatura e historieta. Algunas nociones fundamentales

Resumen

Resumen

Ha crecido el interés en las últimas décadas por un nuevo tipo de producto que parece moverse por los límites entre lo escrito y lo visual y, por lo tanto, ha sido de difícil clasificación; ¿es la novela gráfica un campo creativo en sí mismo o debemos entenderlo como una actividad mestiza?, en este último caso: ¿entre qué artes?, ¿sería la novela gráfica un cóctel entre literatura y pintura o sería más bien un punto intermedio entre cine y narración?

Palabras clave: literatura, historieta, novela gráfica, narración, cine.

****************************************************************************************

Literature and comics. Some fundamental notions

Abstract

Interest has grown in recent decades in a new type of product that seems to move along the boundaries between the written and the visual and has therefore been difficult to classify; is the graphic novel a creative field in itself or should we understand it as a mestizo activity, in the latter case: between which arts, would the graphic novel be a cocktail between literature and painting or would it be more of a halfway point between cinema and narrative?

Key words: literature, comic strip, graphic novel, narrative, cinema.

****************************************************************************************

Literatura e banda desenhada. Algumas noções fundamentais

Resumo

O interesse cresceu nas últimas décadas por um novo tipo de produto que parece mover-se ao longo das fronteiras entre o escrito e o visual e que, portanto, tem sido difícil de classificar; o romance gráfico é um campo criativo em si mesmo ou devemos entendê-lo como uma actividade mestiça, neste último caso: entre que artes, seria o romance gráfico um cocktail entre literatura e pintura ou seria mais a meio caminho entre cinema e narrativa?

Palavras-chave: literatura, banda desenhada, romance gráfico, narrativa, cinema.