Una mirada a la representación poética desde la playa de Bacuranao

Resumen

Resumen

Este ensayo reflexiona sobre un asunto existente desde el primer momento en que la literatura hace aparición en la cultura humana: el problema de la representación poética que se vale de la experiencia subjetiva y de un lenguaje a todas luces insuficiente y al mismo tiempo fascinante, para enfrentarse al mundo, a lo que se entiende por lo real, o a las profundidades del yo. Más que pretender responder algunas interrogantes, se quiere destacar cómo el poeta cubano Luis Rogelio Nogueras logra condensar dicha preocupación en un breve poema.

Palabras clave: representación poética, Luis Rogelio Nogueras.

****************************************************************************************

A look at the poetic representation from the beach of Bacuranao

Abstract

This essay reflects on an existing issue from the very first moment that literature appears in human culture: the problem of poetic representation that makes use of subjective experience and a language that is by all means insufficient and at the same time fascinating, to confront the world, what is understood by the real, or the depths of the self. Rather than attempting to answer a few questions, we want to highlight how the Cuban poet Luis Rogelio Nogueras manages to condense this concern into a brief poem.

Key Words: poetic representation, Luis Rogelio Nogueras.

****************************************************************************************

Um olhar sobre a representação poética da praia de Bacuranao

Resumo

Este ensaio reflete sobre uma questão existente desde o primeiro momento em que a literatura aparece na cultura humana: o problema da representação poética que faz uso da experiência subjetiva e de uma linguagem que é por todos os meios insuficiente e ao mesmo tempo fascinante para enfrentar o mundo, o que se entende por real, ou a profundidade do eu. Em vez de tentar responder a algumas perguntas, queremos destacar como o poeta cubano Luis Rogelio Nogueras consegue condensar essa preocupação em um breve poema.

Palavras chave: representação poética, Luis Rogelio Nogueras.