La Reforma en primera persona: Lutero y el problema de la libertad humana

Resumen

Solemos asociar la obra de Martín Lutero con la Reforma Protestante, y esta, a su vez, con el inicio de la modernidad europea. Aunque existen distintos elementos que permiten el tránsito entre un fenómeno y otro, la relación no deja de ser problemática. El interés fundamental de Lutero es el problema de la salvación, que implica, para él, una crítica a la noción tradicional de libre albedrío. Se pretende mostrar las características del cambio teológico introducido por Lutero, y la estrecha relación de su obra con su personalidad. La modernidad, que se pretende secular, debe mucho a esa discusión religiosa.           

Palabras Clave: Pecado, salvación, libre albedrío, fe, justicia, Dios.      

*******************************************************************************

The Protestant Reformation in first person:

Luther and the problem of human freedom

Abstract:

We usually associate the work of Martin Luther with the Protestant Reformation, and this, in turn, with the beginning of European modernity. Although there are different elements that allow the transit between one phenomenon and another, the relationship is still problematic. Luther's fundamental interest is the problem of salvation, which implies, for him, a critique of the traditional notion of free will. It is intended to show the characteristics of the theological change introduced by Luther, and the close relationship of his work with his personality. Modernity, which is meant to be secular, owes much to this religious discussion.  

Keywords: Sin, salvation, free will, faith, justice, God. 

*******************************************************************************

A Reforma em primeira pessoa:

Lutero e o problema da liberdade humana

Resumo

Associa-se a obra de Martin Lutero com a Reforma Protestante e esta com o inicio da modernidade europeia. Embora existam elementos que permitem o trânsito entre um fenômeno e outro, a relação não deixa de ser problemática. O interesse fundamental de Lutero é a salvação, que implica uma crítica à noção tradicional de libre arbítrio. Este artigo pretende mostrar as características da mudança teológica introduzida por Lutero, mesmo como a relação estreita da obra e a personalidade dele. A modernidade, supostamente secular, esta na dívida com esta questão religiosa.

Palavras chave: pecado, salvação, fé, justiça, Deus, livre arbítrio.