¡Abajo las oligarquias! Protestas contra el alza de las tarifas del transporte en Bogotá (1959)

Resumen

El artículo estudia las movilizaciones que se registraron en Bogotá en 1959, como reacción al alza de la tarifa del transporte urbano, decretada por el gobierno de Alberto Lleras Camargo. Acudiendo a los aportes del sociólogo Sydney Tarrow acerca de la acción colectiva, se sostendrá que en la coyuntura referida se originó un movimiento social que abrió un marco de oportunidades políticas que permitieron a distintos actores sociales hacer cuestionamientos tanto a la medida alcista como al recién estrenado Frente Nacional. Para la reconstrucción del suceso nos apoyamos en informes oficiales y en la prensa de la época.

Palabras claves: Bogotá, alza de las tarifas del transporte, protesta, movimiento social.

*******************************************************************

Down with the oligarchs!

Riots against the increase of the rates of the transport in Bogota (1959)

Abstract:

The article studies the mobilizations that took place in Bogotá in 1959, as a reaction to the rise in the urban transportation rate decreed by the government of Alberto Lleras Camargo. Going to the contributions of the sociologist Sydney Tarrow on collective action, it will be argued that in the referred conjuncture, a social movement originated that opened a framework of political opportunities that allowed different social actors to question both the bullish and newly released measures Frente Nacional. For the reconstruction of the event we rely on official reports and the press of the time.

Keywords: Bogotá, rise in transport rates, riot, social movement.

*************************************************************************

Abaixo as oligarquias!

Protestos contra o reajuste nas tarifas de transporte em Bogotá, 1959

Resumo

O artigo estuda os protestos que tiveram lugar na Bogotá de 1959, quando o governo de Alberto Lleras Camargo decretou um aumento das tarifas do transporte urbano. Na reconstrução do sucesso são usados como fontes tanto jornais da época como informes oficiais. A partir dos aportes teóricos do sociólogo Sydney Tarrow sobre a ação coletiva, salienta-se que essa conjuntura originou um movimento social que abriu um marco de oportunidades políticas de crítica e questionamentos não só referidos ao reajuste do transporte, mas ao Frente Nacional.

Palavras chave: Bogotá, reajuste de tarifas de transporte, protesto, movimento social.