La etnización como recurso de restitución de derechos sociales. Caso Hatoviejo, departamento de Bolívar

Resumen

Resumen
Este documento surge de la experiencia de investigación denominada “Plan de Manejo Ambiental y Cultural de la Ciénaga del Hobo en Hatoviejo-Calamar”, proyecto realizado entre The Nature Conservancy -TNC - y el Laboratorio de Investigación e Innovación en Cultura y Desarrollo de la Universidad Tecnológica de Bolívar (UTB). El tema central del artículo es la construcción de la identidad política frente a la identidad étnica o cultural. En él se describe parte del proceso de demanda de derechos sobre titulación de la tierra de la comunidad de Hatoviejo, corregimiento de Calamar, en el departamento de Bolívar, entre el mes de septiembre de 2012 y junio de 2013.

Palabras claves: Defensa del territorio, reivindicación de derechos sociales, etnización y multiculturalidad.

********************************************************************

Ethnicization as a resource to restitution of social rights. The case of hatoviejo, department of Bolívar

Abstract

This document comes out of the research experience called “Environmental and Cultural management plan of Ciénaga del Hobo, in Hatoviejo-Calamar”, developed between the Nature Conservancy – TNC- and the Research and Innovation in Culture and Development at Universidad Tectonológica de Bolivar -UTB- . The research stage which is presented is that of observation, which describes part of the process of demand of rights over land titles in the community of Hatoviejo, district of Calamar, in the Departamento de Bolívar. The foci of observations were the community council meetings held between the months of September 2012 and June 2013.

Keywords: territory defense, social rights claiming, identity and multiculturalism.

********************************************************************

A “etnização” como recurso de restituição de direitos sociais. Caso Hatoviejo, Departamento de Bolívar.

Resumo

Este documento surge da experiência de investigação denominada “Plan de Manejo Ambiental y Cultural de la Ciénaga del Hobo en Hatoviejo-Calamar”, projeto realizado entre The Nature Conservancy –TNC- e o Laboratorio de Investigación e Innovación en Cultura y Desarrollo de la Universidad Tecnológica de Bolívar (UTB). A etapa da pesquisa que se apresenta corresponde à observação, que descreve parte do processo de demanda de direitos sobre a titulação da terra da comunidade de Hatoviejo, corregimiento de Calamar, em o Departamento de Bolívar. O foco da observação foram as reuniões dos conselhos comunais, realizadas entre o mês de setembro de 2012 e junho de 2013. 

Palavras chave: Defesa do território, reivindicação dos direitos sociais, etnização e multiculturalidade.