El paradigma moderno del diseño industrial y la creación artística

Resumen

Resumen

Las relaciones entre diseño y arte constituyen un problema que hace parte del núcleo fundamental de nociones sobre las cuales se constituyó y se le dio forma a lo que hoy en día es la profesión del diseño industrial. Revisar esas relaciones es el objetivo general de este escrito. Sin embargo, en el transcurso de la investigación desarrollada, se comprendió que para hacer una revisión como la propuesta era necesario examinar algunos conceptos sobreentendidos y establecer unas nociones mínimas con las cuales trabajar. No definir qué es arte y qué es diseño, sino examinar qué nociones teóricas han conformado en un transcurrir histórico las relaciones entre estas dos prácticas de creación. Como resultado de este proceso se ha propuesto el uso de una categoría conceptual a la que se ha llamado el paradigma moderno del diseño industrial.

Palabras clave: Diseño Industrial, arte, artesanía, producción en serie, Escuela de Ulm, paradigma.

**********************************************************

The modern paradigm of industrial design and artistic creation

Abstract:

The relationships between design and art are a problem which is part of the core of notions on which was constituted and was given way to what today is the profession of industrial design. The reviewing these relationships is the overall objective of this writing. However, in the course of the investigation developed, were found that to make this review like is the proposal was necessary to examine some concepts and establish minimum notions with which to work. Not to define what is art and what is design, but consider what theoretical notions have shaped in a passing historical relations between these two practices of creation. As a result of this process, it is proposed the use of a conceptual category that has been called the modern paradigm of industrial design.

Key words: Industrial Design, art, crafts, production in series, School of Ulm, paradigm.

**********************************************************

O paradigma moderno do desenho industrial e a criação artística

Resumo

As relações entre desenho e arte constituem um problema que faz parte do núcleo fundamental de noções sobre as quais se constituiu e se deu forma a o que hoje em dia é a profissão do desenho industrial. Revisar essas relações é o objetivo geral deste texto. No entanto, no transcurso da investigação desenvolvida, se compreendeu que para fazer uma revisão como a proposta era necessário examinar alguns conceitos sobre-entendidos e estabelecer umas noções mínimas com as quais trabalhar. Não definir o que é arte e o que é desenho, mas examinar que noções teóricas conformaram no transcorrer histórico as relações entre estas duas práticas de criação. Como resultado de este processo tem se proposto o uso de uma categoria conceitual à qual tem se denominado o paradigma moderno do desenho industrial. 

Palavras chave: Desenho industrial, Arte, Artesanato, Produção em série, escola de Ulm, Paradigma