O discurso que não foi esquecido e permaneceu na memória. O preconceito antijudaico e a elaboração da alteridade conversa

Resumen

Resumo
No final do século XIV muitos judeus foram convertidos ao cristianismo no reino de Castela e de acordo com a teologia cristã, o batismo purifica o pecador que se converte. Mas os cristãos-velhos não aceitaram os neófitos como verdadeiros cristãos e adaptaram o discurso antijudaico à alteridade conversa, formada por estigmas originários dos conflitos de representações, das divergências religiosas, sociais e econômicas.

Palabras chave: Discurso, Antijudaísmo, Alteridade, Estigmas, Neófitos. Conversos.

*********************************************************

The discourse that wasn’t forgotten and remained in memory. The anti-jewish prejudice and the development of alterity of the convert

Abstract

At the end of the fourteenth century many jews were converted to christianity in the kingdom of Castile and according to christian theology, baptism cleanses the sinner who repents. But the old christians didn’t accept the neophytes as true christians and adapted the anti-jewish discourse to alterity of the convert, formed by stigmas originating conflicts of representations, of religious, social and economic divergences.

Key words: Discourse, Anti-jewish, Alterity, Stigmas, Neophytes, Converts.

**********************************************************

El discurso que no fue olvidado y se mantuvo en la memoria. El prejuicio anti-judío y el desarrollo de la alteridad del converso

Resumen

A finales del siglo XIV muchos judíos fueron convertidos al cristianismo en el reino de Castilla y según la teología cristiana, el bautismo limpia al pecador arrepentido. Pero los cristianos viejos no aceptaron a los neófitos como verdaderos cristianos y adaptaron el discurso antijudío a la alteridad del converso, formada por los estigmas originarios de los conflictos de representaciones, de las diferencias religiosas, sociales y económicas. 

Palabras clave: Discurso, Antijudaísmo, Alteridad, Estigmas, Neófitos, Conversos.