Violencia de género: Un agente ominoso en la vida de las mujeres. Reflexiones a partir del proceso de escritura colectiva

Resumen

Resumen

El artículo reflexiona en torno a cómo las violencias de género afectan la vida cotidiana de las mujeres, a partir de la investigación “Letras Habladas: Lecto-escritura comunitaria como medio de empoderamiento en la mujer rural” en la cual se trabajó con círculos de lectura y escritura colectiva con mujeres de una comunidad rural y abordó temas fundamentales para sus vidas como las maternidades, los cuidados, las ausencias, la migración y la violencia. Se concluye que la violencia de género funciona como un agente ominoso que modifica la vida cotidiana de las mujeres.

Palabras clave: Violencia de género, procesos de escritura, reflexión emocional, cotidianidades, escrituras colectivas, lo ominoso.

****************************************************************************************

Gender violence: An ominous agent in women's lives. Reflections from the collective writing process

Abstract

This article reflects on how gender violence affects women's daily lives, based on the research "Letras Habladas: Lecto-escritura comunitaria como medio de empoderamiento en la mujer rural" (Spoken Letters: Community reading and writing as a means of empowerment for rural women), which worked with collective reading and writing circles with women in a rural community and addressed fundamental issues in their lives such as motherhood, care, absences, migration and violence. It is concluded that gender violence functions as an ominous agent that modifies women's daily lives.

Key words: Gender violence, writing processes, emotional reflection, everyday life, collective writing, the ominous.

****************************************************************************************

Violência de gênero: Um agente ameaçador na vida das mulheres. Reflexões do processo de redação coletiva

Resumo

Este artigo reflete sobre como a violência de gênero afeta a vida cotidiana das mulheres, com base na pesquisa "Letras Habladas: Lecto-escritura comunitaria como medio de empoderamiento en la mujer rural", que trabalhou com círculos de leitura e escrita coletiva com mulheres de uma comunidade rural e abordou questões fundamentais de suas vidas, como maternidade, cuidados, ausências, migração e violência. Conclui-se que a violência de gênero funciona como um agente ameaçador que modifica a vida cotidiana das mulheres.

Palavras-chave: Violência de gênero, processos de escrita, reflexão emocional, vida cotidiana, escrita coletiva, o agourento.