Trayectorias de las relaciones bilaterales de Colombia y México con Estados Unidos

Resumen

Resumen

La pertinencia de la firma del Tratado de Libre Comercio de Colombia con Estados Unidos ha sido puesta en debate en diferentes momentos, al igual que la firma del TLCAN por parte de México. Con este ensayo se busca recapitular la trayectoria de las relaciones bilaterales de estos dos países con Estados Unidos, con el fin de mostrarlas desde una perspectiva analítica de largo plazo e identificar los puntos clave de los acercamientos, sus implicaciones y posibles similitudes o diferencias. Se cierra con una breve introducción a los acuerdos firmados en el proceso de apertura económica de cada país y sus principales consecuencias.

Palabras claves: Dependencia económica y política, política exterior colombiana, Estados Unidos, México.

**********************************************************************

Trajectories of the bilateral relations of Colombia and Mexico with the United States

Abstract

The pertinence of the signature of the Free Trade Agreement between Colombia and the United States has been questioned at different times, as well as the signature of the North American Free Trade Agreement by Mexico. This essay aims at a reconstruction of the trajectory of the bilateral relations of Colombia and Mexico with the United States, in order to expose them from a long-term analytical perspective, and identify the key points of the approaches, their implications and possible similarities or differences. The essay concludes with a brief introduction of the signed agreements in the process of economic openness of each country and its main consequences.

Key words: Political and economic dependency, colombian exterior policy, United States, Mexico.

**********************************************************************

Trajetórias das relações bilaterais entre a Colômbia e o México com os Estados Unidos

Resumo:

A pertinência do Tratado de Libre Comércio entre a Colômbia e os Estados Unidos, tem sido debatida em distintos momentos, mesmo como o TLCAN por parte do México. Este ensaio visa conferir a trajetória das relações bilaterais entre estes países e os Estados Unidos e identifica pontos chave, implicações e possíveis semelhanças e diferenças entre eles. Mostra-se o conteúdo geral dos acordos nos processos de apertura económica de cada país, mesmo como suas consequências.

Palavras chave: Dependência económica e política, política exterior colombiana, Estados Unidos, México.