Circunstancias y comienzo del arte erótico en Colombia: Débora Arango, Jim Amaral y Óscar Muñoz

Resumen

Resumen
El presente artículo se deriva de la investigación Artes visuales y narrativa erótica en Colombia (1970- 2010) realizada por Mario Antonio Parra Pérez y María Isabel Reverón Peña durante el lapso de enero de 2013 a enero de 2015 y financiada por el Sistema Universitario de Investigaciones (SUI) de la Universidad Autónoma de Colombia.
En el presente artículo desarrollaremos brevemente el campo histórico de apertura de las artes plásticas hacia un desarrollo del arte erótico; luego señalaremos algunos aspectos en torno a los límites de lo erótico y de lo pornográfico para finalmente presentar algunas obras de tres artistas que podemos ubicar en la época de los años setenta, si bien las obras de arte una vez alcanzan a manifestar lo propio de sí, viven un presente eterno, al menos para nuestra historia. 

Palabras Clave: Arte, erotismo, pornografía, Débora Arango, Jim Amaral, Óscar Muñoz.

********************************************************************

Circumstances and onset of erotic art in Colombia: Débora Arango, Jim Amaral y Óscar Muñoz

Abstract
The current article derives from the research Visual Arts and Erotic Narrative in Colombia (1970 – 2010) carried out by Mario Antonio Parra Pérez and María Isabel reverón Peña between January 2013 and January 2015 and funded by Sistema Universitario de Investigaciones at Universidad Autónoma de Colombia.
In the current article we will briefly develop the historic field of the opening of plastic arts towards a development of erotic art; then we will show some aspects revolving around the limits between eroticism and pornography, to finally present some works by three artist who can be located en in the decade of the 70’s, even though art works, once they show their own properties, live an eternal present, at least for our history. 

Key words: art, eroticism, pornography, Débora arango, Jim Amaral, Oscar Muñoz

********************************************************************

Circunstâncias e começo da arte erótica em Colômbia: Débora Arango, Jim Amaral e Oscar Muñoz

Resumo

O presente artigo se deriva da pesquisa Aretes visuales y narrativa erótica en Colombia (1970- 2010) realizada por Mario Antonio Parra Pérez e María Isabel Reverón Peña durante o lapso de janeiro de 2013 a janeiro de 2015 e financiada pelo sistema Universtiario de Investigaciones (SUI) da Universidade Autônoma de Colombia.
No presente artigo, desenvolveremos brevemente o campo histórico de abertura das artes plásticas para um desenvolvimento da arte erótica; logo depois vamos sinalizar alguns aspectos em torno dos limites do erótico e do pornográfico para finalmente apresentar algumas obras de três artistas que podemos colocar na época dos anos setenta, se bem que, as obras de arte uma vez que alcançam
a manifestar o próprio de si, vivem um presente eterno, ao menos para nossa história.

Palavras chave: Arte, erotismo, pornografia, Débora Arango, Jim Amaral, Óscar Muñoz.