Apontamentos sobre as dimensões cientificas e culturais nas relações Brasil- Alemanha

Resumen

Resumo:

Este é o esboço de um projeto de pesquisa mais amplo sobre as relações bilaterais entre o Brasil e a Alemanha nos campos científico e cultural nos anos 1920-1990. O propósito deste ensaio é fazer um apanhado de alguns dos principais itens das aludidas relações e situá-los no contexto das distintas facetas da Ordem Mundial então em curso (Ordem de Viena, Período de Crise do Liberalismo, Ordem Bipolar / Guerra Fria, Neoliberalismo). Evidencia-se, assim, o papel indutor do ordenamento internacional na dinâmica dessas relações.  

Palavras-chave: Brasil; Alemanha; relações bilaterais; dimensões científicas e culturais; Ordem Mundial.

Resumen:

Este ensayo es el esbozo de una investigación más amplia sobre las relaciones bilaterales entre Brasil y Alemania en el campo científico y cultural, entre 1920 y 1990. El examen de algunos de los principales temas de las relaciones culturales y científicas entre los dos países, en el contexto de las múltiples facetas del orden mundial, entonces en curso (orden de Viena, crisis del liberalismo, orden bipolar / guerra fría, neoliberalismo), pone en evidencia el rol inductor del orden internacional en la dinámica de las relaciones bilaterales.

Palabras clave: Brasil; Alemania; relaciones bilaterales; dimensiones científicas y culturales; Orden Mundial

Abstract:

This text is a sketch of a broader search about bilateral relations between Brazil and Germany in the scientific and cultural fields, 1920-1990. The purpose of this essay is to do a roundup of some of the main items of these relationships and situate them in the context of the different facets of the World Order, then in progress (Order of Vienna, The Crisis Period of the Liberalism, Bipolar Order / Cold War Order, Neoliberalism). Clear so appears the inductor role of the international
arrangement in the dynamics of these relationships.

Keywords: Brazil, Germany, bilateral relations, scientific and cultural dimensions, World Order.