Explorando el paraíso perdido. Cundinamarca: transformación de los ecosistemas entre los siglos XVI y XIX.

Resumen

Resumen:

El artículo evalúa la manera como las diferemtes culturas asentadas en el territorio que hoy se conoce como Cundinamarca, habitaron y transformaron en entorno entre los siglos XVI y XIX. El mítico paraiso indígena, que suponemos existía antes de la llegada de los españoles., empezó a ser depredado por los mismos indígenas con la utilización de técnicas como la quema, la extracción maderera, y el desmonte del bosque primario. El aterrizaje avasallador de los españoles en tierras americanas en el siglo XV contribuyó a la transformación acelerada del medio ambiente. La introducción de plantas, animales, costumbres, técnicas, instituciones y enfermedades, así como la intempestiva conexión establecida con un mercado internacional en la época colonial, produjeros cambios vertiginosos y no siempre favorables, en el territorio examinado.

: Palabras clave: Cundinamarca, ecosistema, colonizacaión, cultura, ocupación territorial, etnocentrismo, producción, recursos, tecnología, territoriio, población, asentamiento, clima, transformación.

**********************************************************

Exploring the lost paradise of Cundinamarca: ecosystem transformatiions between XVI and XIX centuries.

Abstract:

The article evaluates the wayin which different native cultures in the cundinamarca territory inhabited and tranformed this enviroment durig the XVI and XIX. The mythical native paradise that we suppose to hace existed before the Spanish Colonizatiion began to be destroyed by techniques such as the burning, felling anda dismantling of primary forests, practiced by the natives of the region. The ravaging arrival of the Spaniards  to American territories contributed to the rapid transformation of the enivironment during the XV century. The arrival of plants, animals, customs, techniques, intitucions and diseases, as well as the untimely connection established with the international trade market during colinial times, produced dizzyng ant not always favorable changes in the forementioned territory.

Kay words: Cundinamarca, ecosystem, colonization, culture, territorial, occupation, production, resources, technologies, territory, populationn, settlement, climate, tranformation.