“La lucha nuestra será comienzo de una lucha universal”. El Latinoamericanismo mexicano durante la Primera Guerra Mundial

Resumen

Resumen 

Es de conocimiento general que paralelamente al conflicto europeo conocido como la Primera Guerra Mundial, México estaba atravesando por uno de los acontecimientos históricos más importantes de la historia contemporánea de América Latina: la Revolución Mexicana. Su advenimiento reconfiguró dramáticamente el Estado mexicano en lo político, lo económico y lo social, pero además dejó en evidencia la necesidad, o quizá la oportunidad, de en tiempos de guerra (1914-1918) implementar un nuevo discurso en materia de política exterior hacía las naciones latinoamericanas. Así pues, el presente artículo estudiará cómo y bajo qué condiciones el gobierno de Venustiano Carranza se dio a la tarea de delinear un discurso de tinte latinoamericanista, como contrapeso a las presiones internacionales que sobre México ejercían las potencias inmiscuidas en la contienda europea. De allí que se expondrán tres momentos diferentes, pero consecutivos, en los cuales este discurso descolló como un punto importante en la política exterior del constitucionalismo: primero en lo referente a la política diplomática para con Estados Unidos; después en lo referente al papel de México durante la contienda europea y, finalmente, en lo que atañe al lugar que México debería ocupar en el concierto internacional al finalizar la Primer Guerra Mundial.

Palabras clave: México, constitucionalismo, Primera Guerra Mundial, latinomericanismo, constitución de 1917.

****************************************************************************************

“Our struggle will be the beginning of a universal struggle” Mexican Latin Americanism during the First World War

Abstract

It is common knowledge that in parallel to the European conflict known as the First World War, Mexico was going through one of the most important historical events in the contemporary history of Latin America: the Mexican Revolution. Its advent dramatically reconfigured the Mexican state in the political, economic and social, but also left in evidence the need, or perhaps the opportunity, in times of war (1914-1918) to implement a new speech on foreign policy towards the Latin American nations. So, this article will study how and under what conditions the government of Venustiano Carranza was given the task of outlining a Latin Americanist speech, as a counterweight to the international pressures on Mexico by the powers involved in the European struggle. According to this, three different but consecutive moments will be showcased, in which this speech has emerged as an important point in the foreign policy of constitutionalism: first, regarding diplomatic policy towards the United States; later, in relation to the role of Mexico during the European conflict and, finally, in what concerns the place that Mexico should occupy in the international concert at the end of the First World War.

Key Words: Mexico, Constitutionalism, First World War, Latin Americanism, Constitution of 1917.

****************************************************************************************

“A nossa luta será o começo de uma luta universal”. O latinoamericanismo mexicano durante a Primeira Guerra Mundial

Resumo

Paralelamente ao conflito europeu da Primeira Guerra Mundial, o México estava atravessando por um dos acontecimentos históricos mais importantes da história contemporânea da América Latina: A Revolução Mexicana. Este acontecimento reconfigurou dramaticamente o Estado Mexicano desde as bases e evidenciou a oportunidade de implementar um discurso que enfatizasse a política exterior entre as nações latino-americanas. Assim, o presente artigo estuda a maneira como foi delineado este discurso de tom latinoamericanista pelo governo de Venustiano Carranza, em contraponto com as pressões crescentes que exerciam sobre o México as potencias imersas na guerra europeia. Há três momentos consecutivos, porém diferenciados, no desenvolvimento deste discurso na política exterior constitucionalista. Primeiramente o referente à política diplomática com os Estados Unidos, depois o posicionamento mexicano na contenda europeia e finalmente, o lugar que o México devia ocupar na negociação internacional para finalizar a Primeira Guerra.

Palavras chave: México, constitucionalismo. Primeira Guerra Mundial, latinoamericanismo, Constituição de 1917.